-
1 Самуила 14:29Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
29 Но Ионафа́н сказал: «Из-за моего отца страдает весь народ. Смотрите, я съел немного мёда, и ко мне вернулись силы.
-
-
1 Самуила 14:29Синодальный перевод
-
-
29 И сказал Ионафан: смутил отец мой землю; смотрите, у меня просветлели глаза, когда я вкусил немного этого меду;
-
-
1 Самуила 14:29Переводы Макария и Павского
-
-
29 Ионафан сказал: отец мой в беду ввел землю! Видите, как прояснились глаза мои, когда я немного вкусил меда сего.
-