-
1 Самуила 14:39Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
39 Клянусь Иеговой, живым Богом, который спас Израиль, даже если согрешил мой сын Ионафа́н, он умрёт». Но все молчали.
-
-
1 Самуила 14:39Синодальный перевод
-
-
39 Ибо — жив Господь, спасший Израиля,— если окажется и на Ионафане, сыне моем, то и он умрет непременно. Но никто не отвечал ему из всего народа.
-
-
1 Самуила 14:39Переводы Макария и Павского
-
-
39 Ибо жив Господь, спасающий Израиля! Хотя бы это было от Ионафана, сына моего, то и он предан будет смерти; и никто не отвечал ему из всего народа.
-