ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 17:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 17 Филисти́мляне+ собрали свои войска* и пришли в Со́хо+, что в Иудее. Они расположились между Со́хо и Азе́кой+, в Эфе́с-Дамми́ме+.

1 Самуила 17:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Филисти́мляне+ стали собирать свои войска, чтобы идти на войну. Они собрались в Со́хо+, что в Иуде, и расположились между Со́хо и Азе́кой+, в Эфе́с-Дамми́ме+.

1 Самуила 17:1

Синодальный перевод
- 17 Филистимляне собрали войска свои для войны и собрались в Сокхофе, что в Иудее, и расположились станом между Сокхофом и Азеком в Ефес-Даммиме.

1 Самуила 17:1

Переводы Макария и Павского
- 17 Филистимляне собрали полки свои на войну и собрались в Сохо, который в колене Иудином, и расположились станом между Сохо и Азекою в Ефес-Даммине.