-
1 Самуила 17:20Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
20 Давид встал рано утром, поручил овец другому человеку, собрался и пошёл, как велел ему Иессе́й. Когда он пришёл в лагерь, войско с боевым кличем выходило на поле сражения.
-
-
1 Самуила 17:20Синодальный перевод
-
-
20 И встал Давид рано утром, и поручил овец сторожу, и, взяв ношу, пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу, когда войско выведено было в строй и с криком готовилось к сражению.
-
-
1 Самуила 17:20Переводы Макария и Павского
-
-
20 И встал Давид рано поутру, и поручил овец сторожу, а сам взял ношу, и пошел, как приказал ему Иессей, и пришел к обозу. Войско же пошло в строй, и кричало на месте сражения.
-