-
1 Самуила 17:41Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
41 Филисти́млянин стал приближаться к Давиду, и перед ним шёл щитоносец.
-
-
1 Самуила 17:41Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
41 Филисти́млянин подходил к Давиду всё ближе и ближе, а перед ним шёл воин, который нёс большой щит.
-
-
1 Самуила 17:41Синодальный перевод
-
-
41 Выступил и Филистимлянин, идя и приближаясь к Давиду, и оруженосец шел впереди него.
-
-
1 Самуила 17:41Переводы Макария и Павского
-
-
41 И Филистимлянин шел мало по малу, приближаясь к Давиду, и щитоносец пред ним.
-