ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 18:21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21 Сау́л подумал: «Выдам её за Давида, это будет для него ловушкой, и он погибнет от рук филисти́млян»+. Тогда он снова предложил Давиду: «Стань моим зятем* сейчас».

1 Самуила 18:21

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 21 Сау́л подумал: «Отдам её за него, чтобы она стала для него западнёй+ и он погиб от рук филисти́млян», а Давиду сказал: «Теперь ты заключишь со мной брачный союз через вторую дочь».

1 Самуила 18:21

Синодальный перевод
- 21 Саул думал: отдам ее за него, и она будет ему сетью, и рука Филистимлян будет на нем. И сказал Саул Давиду: чрез другую ты породнишься ныне со мною.

1 Самуила 18:21

Переводы Макария и Павского
- 21 Ибо говорил Саул сам в себе: отдам ее ему, и она будет ему сетью, и будет на нем рука Филистимлян. И сказал Саул Давиду: чрез вторую ты будешь моим зятем.