-
1 Самуила 18:22Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
22 Сау́л велел слугам: «Скажите Давиду как бы между прочим: „Царь тобой доволен, и все его слуги любят тебя. Стань зятем царя“».
-
-
1 Самуила 18:22Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
22 Сау́л велел своим слугам: «Поговорите с Давидом наедине и скажите: „Царь тобой доволен, и все его слуги полюбили тебя. Заключи же с царём брачный союз“».
-
-
1 Самуила 18:22Синодальный перевод
-
-
22 И приказал Саул слугам своим: скажите Давиду тайно: вот, царь благоволит к тебе, и все слуги его любят тебя; итак, будь зятем царя.
-
-
1 Самуила 18:22Переводы Макария и Павского
-
-
22 А между тем приказал Саул слугам своим: поговорите тайно Давиду, и скажите: вот царь любит тебя, и все слуги его любят тебя, итак будь зятем царевым.
-