ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 18:23

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 23 Слуги Сау́ла сказали всё это Давиду, но тот ответил: «Вы думаете, легко породниться с царём? Я ведь человек бедный и незнатный»+.

1 Самуила 18:23

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 23 Слуги Сау́ла пересказали эти слова Давиду, но тот ответил: «Вы думаете, легко заключить брачный союз с царём? Я ведь человек бедный+ и незнатный»+.

1 Самуила 18:23

Синодальный перевод
- 23 И передали слуги Сауловы в уши Давиду все слова эти. И сказал Давид: разве легко кажется вам быть зятем царя? я — человек бедный и незначительный.

1 Самуила 18:23

Переводы Макария и Павского
- 23 Слуги Сауловы пересказали во уши Давиду слова сии. Давид на сие сказал: разве маловажным для вас кажется быть зятем царевым? Я же человек бедный и незнатный.