ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 18:30

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 30 Каждый раз, когда филистимские князья приходили воевать с Израилем, Давид действовал успешнее всех слуг Сау́ла+. Он очень прославился+.

1 Самуила 18:30

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 30 Князья+ филисти́млян ходили на войну, и всякий раз, когда они выступали, Давид действовал благоразумнее+ всех слуг Сау́ла; и его имя очень прославилось+.

1 Самуила 18:30

Синодальный перевод
- 30 И когда вожди Филистимские вышли на войну, Давид, с самого выхода их, действовал благоразумнее всех слуг Сауловых, и весьма прославилось имя его.

1 Самуила 18:30

Переводы Макария и Павского
- 30 И когда выходили владельцы Филистимские на сражение, Давид, сколько раз они ни выходили, был успешнее всех слуг Сауловых, и весьма прославилось имя его.