ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 19:17

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 17 Сау́л сказал Мелхо́ле: «Почему ты меня обманула и позволила моему врагу убежать?»+ Мелхо́ла ответила ему: «Он сказал: „Отпусти меня — или я тебя убью!“».

1 Самуила 19:17

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 17 Сау́л сказал Мелхо́ле: «Зачем ты меня обманула+ и отпустила моего врага+, чтобы он мог скрыться?» Мелхо́ла ответила Сау́лу: «Он сказал мне: „Отпусти меня! Зачем мне убивать тебя?“».

1 Самуила 19:17

Синодальный перевод
- 17 Тогда Саул сказал Мелхоле: для чего ты так обманула меня и отпустила врага моего, чтоб он убежал? И сказала Мелхола Саулу: он сказал мне: отпусти меня, иначе я убью тебя.

1 Самуила 19:17

Переводы Макария и Павского
- 17 Тогда сказал Саул Михали: для чего ты меня так обманула и отпустила врага моего, чтоб он убежал? Михаль сказала Саулу: он сказал мне: отпусти меня, иначе я убью тебя.