ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 20:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Будь верен* мне+, ведь ты заключил со своим слугой соглашение перед Иеговой+. А если я в чём-то виноват+, убей меня сам, но не выдавай своему отцу».

1 Самуила 20:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Прояви к своему слуге любящую доброту*+, ведь ты заключил со своим слугой соглашение+ перед Иеговой. А если я совершил преступление+, то сам убей меня,— зачем вести меня к твоему отцу?»

1 Самуила 20:8

Синодальный перевод
- 8 Ты же сделай милость рабу твоему,— ибо ты принял раба твоего в завет Господень с тобою,— и если есть какая вина на мне, то умертви ты меня; зачем тебе вести меня к отцу твоему?

1 Самуила 20:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Тогда яви милость рабу твоему; ибо ты принял раба твоего в завет Господень с тобою. Если же есть во мне какая вина, то умертви меня ты, для чего тебе вести меня к отцу твоему?