ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 20:34

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 34 Ионафа́н вышел из-за стола в сильном гневе и ничего не ел в тот день, потому что очень переживал за Давида+ и потому что отец унизил его.

1 Самуила 20:34

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 34 В сильном гневе+ Ионафа́н вышел из-за стола и не ел хлеба в день после новолуния, потому что скорбел о Давиде+ и потому что его собственный отец унизил его+.

1 Самуила 20:34

Синодальный перевод
- 34 И встал Ионафан из-за стола в великом гневе и не обедал во второй день новомесячия, потому что скорбел о Давиде и потому что обидел его отец его.

1 Самуила 20:34

Переводы Макария и Павского
- 34 И встал Ионафан из-за стола в ярости гнева, и на другой день новомесячия не ел хлеба; ибо скорбел о Давиде, потому что порицает его отец его.