-
1 Самуила 20:38Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
38 Он добавил: «Беги быстрее! Не медли!» Слуга Ионафа́на собрал стрелы и вернулся к своему господину.
-
-
1 Самуила 20:38Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
38 Затем он закричал: «Поторопись! Быстрее! Не останавливайся!» Слуга Ионафа́на собрал стрелы и вернулся к своему господину.
-
-
1 Самуила 20:38Синодальный перевод
-
-
38 И опять кричал Ионафан вслед отроку: скорей беги, не останавливайся. И собрал отрок Ионафанов стрелы и пришел к своему господину.
-
-
1 Самуила 20:38Переводы Макария и Павского
-
-
38 И кричал Ионафан вслед отроку: скорее спеши, не медли. И собрал отрок Ионафановы стрелы, и пришел к господину своему.
-