-
1 Самуила 20:41Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
41 Когда слуга ушёл, Давид вышел из укрытия, которое находилось поблизости, с южной стороны. Он упал на колени и три раза поклонился до земли. Они поцеловали друг друга и оба заплакали, но Давид плакал сильнее.
-
-
1 Самуила 20:41Синодальный перевод
-
-
41 Отрок пошел, а Давид поднялся с южной стороны и пал лицом своим на землю и трижды поклонился; и целовали они друг друга и плакали оба вместе, но Давид плакал более.
-
-
1 Самуила 20:41Переводы Макария и Павского
-
-
41 Отрок пошел, а Давид встал с южной стороны, пал лицем своим на землю и трижды поклонился; и лобызали они друг друга, и плакали друг о друге, а наипаче Давид.
-