ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 22:14

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 14 Ахимеле́х ответил царю: «Кто из всех твоих слуг надёжнее Давида?+ Он зять царя+, начальник телохранителей, и его уважают в твоём доме+.

1 Самуила 22:14

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 14 Ахимеле́х ответил царю: «Кто из всех твоих слуг подобен Давиду?+ Он человек верный+, зять+ царя, начальник телохранителей, и его почитают в твоём доме+.

1 Самуила 22:14

Синодальный перевод
- 14 И отвечал Ахимелех царю и сказал: кто из всех рабов твоих верен как Давид? он и зять царя, и исполнитель повелений твоих, и почтен в доме твоем.

1 Самуила 22:14

Переводы Макария и Павского
- 14 И отвечал Ахимелех царю, и сказал: и кто из всех рабов твоих в такой доверенности, в какой Давид? Он же и зять царев, и доступен к тайнам твоим, и почтен в доме твоем.