ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 22:22

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 22 Давид сказал Авиафа́ру: «Я знал, что эдомитя́нин Доэ́г обязательно всё расскажет Сау́лу, потому что в тот день он был там+. Это я в ответе за смерть всей* семьи твоего отца.

1 Самуила 22:22

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 22 Давид сказал Авиафа́ру: «Я знал+, что эдомитя́нин Дои́к точно всё расскажет Сау́лу+, потому что в тот день он был там. Это я причинил зло всем душам дома твоего отца.

1 Самуила 22:22

Синодальный перевод
- 22 И сказал Давид Авиафару: я знал в тот день, когда там был Доик Идумеянин, что он непременно донесет Саулу; я виновен во всех душах дома отца твоего;

1 Самуила 22:22

Переводы Макария и Павского
- 22 И сказал Давид Авиафару: я в тот день знал, что там Доиг Идумеянин, и что он донесет Саулу; я причиною смерти всего дома отца твоего.