ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Самуила 30:1

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 30 На третий день Давид и его люди пришли в Цикла́г+ и увидели, что город сожжён. Амаликитя́не+ совершили набег на Неге́в* и напали на Цикла́г,

1 Самуила 30:1

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 30 На третий день, когда Давид и его люди шли в Секела́г+, амаликитя́не+ совершили набег на юг и на Секела́г. Они разрушили Секела́г и сожгли его огнём,

1 Самуила 30:1

Синодальный перевод
- 30 В третий день после того, как Давид и люди его пошли в Секелаг, Амаликитяне напали с юга на Секелаг и взяли Секелаг и сожгли его огнем,

1 Самуила 30:1

Переводы Макария и Павского
- 30 Когда пришел Давид и люди его в Циклаг на третий день, Амаликитяне напали на полуденную землю и на Циклаг, и поразили Циклаг, и сожгли его огнем.