ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 2:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 Туда пришли иудеи и помазали Давида царём племени Иуды+.
  
  Давиду сообщили, что Сау́ла похоронили жители Яве́ш-Галаа́да.

2 Самуила 2:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 Затем иудеи+ пришли и помазали+ там Давида царём над домом Иуды+.
  
  Давиду сообщили: «Жители Иави́с-Галаа́да похоронили Сау́ла».

2 Самуила 2:4

Синодальный перевод
- 4 И пришли мужи Иудины и помазали там Давида на царство над домом Иудиным. И донесли Давиду, что жители Иависа Галаадского погребли Саула.

2 Самуила 2:4

Переводы Макария и Павского
- 4 И пришли Иудеи, и помазали там Давида в царя над домом Иудиным. Между тем донесли Давиду, и сказали, что жители Иависа Галаадского похоронили Саула.