-
2 Самуила 4:7Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
7 Когда они вошли в дом, Иш-Боше́т лежал на постели у себя в спальне. Они убили его, отсекли ему голову, взяли её и всю ночь шли по дороге к Ара́ве.
-
-
2 Самуила 4:7Синодальный перевод
-
-
7 Когда они вошли в дом, Иевосфей лежал на постели своей, в спальной комнате своей; и они поразили его, и умертвили его, и отрубили голову его, и взяли голову его с собою, и шли пустынною дорогою всю ночь;
-
-
2 Самуила 4:7Переводы Макария и Павского
-
-
7 Когда они вошли в дом, он спал на постели своей, в спальной комнате своей, и поразили его, и умертвили его, и сняли с него голову, и взяли его голову, и шли дорогою к равнине всю ту ночь.
-