-
2 Самуила 6:19Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
19 Он дал народу, всему множеству израильтян, каждому мужчине и женщине, по хлебному кольцу, а также по финиковой и по изюмной лепёшке, после чего народ разошёлся по домам.
-
-
2 Самуила 6:19Синодальный перевод
-
-
19 И раздал всему народу, всему множеству Израильтян, как мужчинам, так и женщинам, по одному хлебу и по куску жареного мяса и по одной лепешке каждому. И пошел весь народ, каждый в дом свой.
-
-
2 Самуила 6:19Переводы Макария и Павского
-
-
19 И раздал всему народу, всему многолюдству Израилеву, и мужчинам и женщинам, каждому по одному хлебцу, по дневному участку мяса, и по пласту виноградной пастилы. И пошел весь народ каждый в дом свой.
-