ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 7:27

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 27 Ты, Иегова, Бог воинств, Бог Израиля, сказал твоему слуге: „Я сделаю твой род царским“+, поэтому твой слуга осмелился молиться об этом.

2 Самуила 7:27

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 27 Так как ты, Иегова воинств, Бог Израиля, открыл своему слуге, сказав: „Я построю тебе дом“+, то твой слуга осмелился обратиться к тебе с этой молитвой+.

2 Самуила 7:27

Синодальный перевод
- 27 Так как ты, Господи Саваоф, Боже Израилев, открыл рабу Твоему, говоря: «устрою тебе дом», то раб Твой уготовал сердце свое, чтобы молиться Тебе такою молитвою.

2 Самуила 7:27

Переводы Макария и Павского
- 27 Поелику Ты, Господь Саваоф, Боже Израилев, открыл рабу Твоему, и сказал: Я устрою твой дом; посему раб Твой и нашел сердце свое, чтоб помолиться Тебе.