ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

2 Самуила 9:10

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 10 Ты со своими сыновьями и слугами будешь возделывать для него землю и собирать урожай, чтобы у домашних внука твоего господина была еда. А сам Мефивоше́т всегда будет есть за моим столом+».
  
  У Ци́вы было 15 сыновей и 20 слуг+.

2 Самуила 9:10

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 10 Ты же со своими сыновьями и слугами будешь для него возделывать землю и собирать урожай, чтобы у домашних внука твоего господина была еда, и они будут есть. А сам Мемфивосфе́й, внук твоего господина, всегда будет есть хлеб за моим столом»+.
  
  У Си́вы было пятнадцать сыновей и двадцать слуг+.

2 Самуила 9:10

Синодальный перевод
- 10 Итак, обрабатывай для него землю ты и сыновья твои и рабы твои, и доставляй плоды ее, чтобы у сына господина твоего был хлеб для пропитания; Мемфивосфей же, сын господина твоего, всегда будет есть за моим столом. У Сивы было пятнадцать сыновей и двадцать рабов.

2 Самуила 9:10

Переводы Макария и Павского
- 10 Возделывай ему землю ты и сыновья твои, и рабы твои, и доставляй ему, чтоб у сына господина твоего был хлеб и пропитание; а Мефибошеф, сын господина твоего, всегда будет есть хлеб за столом моим. У Цивы же было пятнадцать сынов и двадцать рабов.