-
2 Самуила 13:10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
10 Амно́н сказал Фама́ри: «Принеси еду в спальню и покорми меня». Фама́рь взяла лепёшки, которые приготовила, и принесла их Амно́ну в спальню.
-
-
2 Самуила 13:10Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
10 Амно́н сказал Фама́ри: «Отнеси хлеб утешения во внутреннюю комнату, чтобы я поел из твоих рук, потому что я болен». Фама́рь взяла лепёшки в форме сердца, которые она сделала, и отнесла их своему брату Амно́ну во внутреннюю комнату.
-
-
2 Самуила 13:10Синодальный перевод
-
-
10 И сказал Амнон Фамари: отнеси кушанье во внутреннюю комнату, и я поем из рук твоих. И взяла Фамарь лепешки, которые приготовила, и отнесла Амнону, брату своему, во внутреннюю комнату.
-
-
2 Самуила 13:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 И сказал Амнон Фамари: принеси кушанье в спальню, и я поем из руки твоей. Фамарь взяла лепешки, которые изготовила, и принесла Амнону, брату своему, в спальню.
-