-
2 Самуила 13:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 После этого Амно́н возненавидел её, и его ненависть к ней стала сильнее его прежней любви. Он сказал Фама́ри: «Вставай, убирайся отсюда!»
-
-
2 Самуила 13:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 После этого Амно́н возненавидел её сильной ненавистью. И ненависть, какой он её возненавидел, была сильнее любви, какой он её любил. Поэтому Амно́н сказал ей: «Вставай, убирайся отсюда!»
-
-
2 Самуила 13:15Синодальный перевод
-
-
15 Потом возненавидел ее Амнон величайшею ненавистью, так что ненависть, какою он возненавидел ее, была сильнее любви, какую имел к ней; и сказал ей Амнон: встань, уйди.
-
-
2 Самуила 13:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 И возненавидел ее Амнон весьма великою ненавистью, так что сия ненависть, коею возненавидел ее, была более любви, какою он любил ее, и сказал ей Амнон: встань и пойди!
-