-
2 Самуила 13:25Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
25 Но царь ответил Авессало́му: «Нет, мой сын! Если мы все придём, то будем тебе в тягость». Несмотря на уговоры, Давид отказался, но дал своё благословение.
-
-
2 Самуила 13:25Синодальный перевод
-
-
25 Но царь сказал Авессалому: нет, сын мой, мы не пойдем все, чтобы не быть тебе в тягость. И сильно упрашивал его Авессалом; но он не захотел идти, и благословил его.
-
-
2 Самуила 13:25Переводы Макария и Павского
-
-
25 И сказал царь Авессалому: нет, сын мой, не пойдем все, чтобы не обременить тебя. Он усильно просил его, но он не согласился идти, и благословил его.
-