-
2 Самуила 13:28Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
28 Авессало́м приказал слугам: «Когда Амно́н опьянеет и я велю вам убить его, убейте его. Не бойтесь, ведь это я приказываю вам. Действуйте смело и решительно».
-
-
2 Самуила 13:28Синодальный перевод
-
-
28 Авессалом же приказал отрокам своим, сказав: смотрите, как только развеселится сердце Амнона от вина, и я скажу вам: «поразите Амнона», тогда убейте его, не бойтесь; это я приказываю вам, будьте смелы и мужественны.
-
-
2 Самуила 13:28Переводы Макария и Павского
-
-
28 Между тем Авессалом приказал отрокам своим, и сказал: смотрите, когда развеселится сердце Амноново от вина, и я скажу вам: поразите Амнона и умертвите его; тогда не бойтесь: ибо не я ли приказываю вам? Будьте храбры и отважны.
-