-
2 Самуила 13:36Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
36 Как только он это сказал, с громким плачем вошли сыновья царя; царь и все его слуги тоже горько плакали.
-
-
2 Самуила 13:36Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
36 Когда он это сказал, вошли сыновья царя. Они громко заплакали, и царь со всеми слугами тоже заплакал великим плачем.
-
-
2 Самуила 13:36Синодальный перевод
-
-
36 И едва только сказал он это, вот пришли царские сыновья, и подняли вопль и плакали. И сам царь и все слуги его плакали очень великим плачем.
-
-
2 Самуила 13:36Переводы Макария и Павского
-
-
36 Лишь только перестал он говорить, вот, сыны царевы вошли, и подняли вопль, и заплакали, равно и царь и все рабы его подняли весьма великий плач.
-