-
2 Самуила 14:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 Я пришла сказать это моему господину, царю, потому что люди напугали меня. Твоя служанка подумала: „Поговорю с царём. Может, царь сделает, как говорит его рабыня.
-
-
2 Самуила 14:15Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
15 И я пришла сказать это моему господину царю, потому что народ напугал меня. Твоя служанка подумала: „Поговорю с царём. Может быть, царь сделает, как говорит его рабыня.
-
-
2 Самуила 14:15Синодальный перевод
-
-
15 И теперь я пришла сказать царю, господину моему, эти слова, потому что народ пугает меня; и раба твоя сказала: поговорю я с царем, не сделает ли он по слову рабы своей;
-
-
2 Самуила 14:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 А что я пришла сказать слово сие царю, господину моему, это потому, что народ навел на меня страх, и сказала раба твоя сама в себе: поговорю я царю; может быть, царь исполнит слово рабы своей.
-