-
2 Самуила 14:17Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
17 Твоя служанка подумала: „Пусть меня успокоят слова моего господина, царя“. Ведь мой господин, словно ангел истинного Бога, отличает добро от зла. Пусть твой Бог Иегова будет с тобой».
-
-
2 Самуила 14:17Синодальный перевод
-
-
17 И сказала раба твоя: да будет слово господина моего, царя, в утешение мне, ибо господин мой, царь, как Ангел Божий, и может выслушать и доброе и худое. И Господь, Бог твой, будет с тобою.
-
-
2 Самуила 14:17Переводы Макария и Павского
-
-
17 И сказала раба твоя: да будет слово господина моего царя во утешение мне; поелику каков ангел Божий, таков господин мой царь — тем, что слушает доброе и худое. За сие Господь, Бог твой, да будет с тобою.
-