-
2 Самуила 15:4Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
4 Затем он добавлял: «Вот если бы меня поставили судьёй в этой земле! Я бы судил справедливо каждого, кто приходил бы ко мне со своим делом или жалобой».
-
-
2 Самуила 15:4Синодальный перевод
-
-
4 И говорил Авессалом: о, если бы меня поставили судьею в этой земле! ко мне приходил бы всякий, кто имеет спор и тяжбу, и я судил бы его по правде.
-
-
2 Самуила 15:4Переводы Макария и Павского
-
-
4 И говорил Авессалом: о! если бы меня поставили судьею на земле, чтобы ко мне приходил каждый человек, у которого есть дело и суд, и я бы нашел правду его!
-