ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 15:8

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 8 Живя в Гешу́ре+ в Сирии, я дал такой обет+: „Если Иегова вернёт меня в Иерусалим, я принесу дар* Иегове“».

2 Самуила 15:8

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 8 Когда я жил в Гессу́ре+ в Сирии, твой слуга дал такой обет+: „Если Иегова вернёт меня в Иерусалим, то я совершу служение Иегове“»+.

2 Самуила 15:8

Синодальный перевод
- 8 Ибо я, раб твой, живя в Гессуре в Сирии, дал обет: если Господь возвратит меня в Иерусалим, то я принесу жертву Господу.

2 Самуила 15:8

Переводы Макария и Павского
- 8 Поелику раб твой дал обет, когда жил я в Гессуре, в Сирии, говоря: если возвратит меня Господь в Иерусалим, то совершу служение Господу.