-
2 Самуила 19:34Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
34 Но Барзилла́й сказал царю: «Долго ли мне осталось жить? Зачем мне идти с царём в Иерусалим?
-
-
2 Самуила 19:34Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-
-
34 Но Верзе́ллий сказал царю: «Разве много дней и лет мне ещё осталось жить, чтобы идти с царём в Иерусалим?
-
-
2 Самуила 19:34Синодальный перевод
-
-
34 Но Верзеллий отвечал царю: долго ли мне осталось жить, чтоб идти с царем в Иерусалим?
-
-
2 Самуила 19:34Переводы Макария и Павского
-
-
34 Но Варзиллай сказал царю: сколько остается лет жизни моей, и зачем идти мне с царем в Иерусалим?
-