• 2 Самуила 20:3
    Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)

    • 3 Когда царь Давид пришёл в свой дом в Иерусалиме+, он велел поселить 10 наложниц, которых оставлял присматривать за домом+, в отдельном доме под охраной. Он обеспечивал их пищей, но близости с ними не имел+. Они находились под охраной до самой смерти и жили как вдовы при живом муже.

  • 2 Самуила 20:3
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 3 Когда царь Давид пришёл в свой дом в Иерусалиме+, он взял десять наложниц+, которых оставлял присматривать за домом, и поселил их в отдельном доме под стражей. Он продолжал обеспечивать их пищей, но близости с ними не имел+. Они содержались под стражей до дня своей смерти и жили вдовами при живом муже.

  • 2 Самуила 20:3
    Синодальный перевод

    • 3 И пришел Давид в свой дом в Иерусалиме, и взял царь десять жен наложниц, которых он оставлял стеречь дом, и поместил их в особый дом под надзор, и содержал их, но не ходил к ним. И содержались они там до дня смерти своей, живя как вдовы.

  • 2 Самуила 20:3
    Переводы Макария и Павского

    • 3 И пришел Давид в дом свой в Иерусалим, и взял царь десять наложниц, которых оставил стеречь дом, и отдал их под надзор и питал их, но не входил к ним, и они были заключены до дня смерти своей, живя вдовами.