-
2 Самуила 20:12Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
12 Ама́са всё это время лежал в крови посреди дороги. Воин увидел, что все останавливаются возле него, поэтому оттащил его с дороги в поле и накрыл одеждой.
-
-
2 Самуила 20:12Синодальный перевод
-
-
12 Амессай же лежал в крови среди дороги; и тот человек, увидев, что весь народ останавливается над ним, стащил Амессая с дороги в поле и набросил на него одежду, так как он видел, что всякий проходящий останавливался над ним.
-
-
2 Самуила 20:12Переводы Макария и Павского
-
-
12 Между тем Амаса валялся в крови среди дороги, и тот человек, видя, что останавливался подле него весь народ, стащил Амасу с дороги на поле и набросил на него одежду,— когда увидел, что всякой, проходя подле него, останавливался.
-