-
2 Самуила 20:15Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
15 Иоа́в и его люди осадили Аве́л-Бет-Маа́ху, где находился Ше́ва, и насы́пали осадный вал перед крепостным валом города. Затем люди Иоа́ва стали делать подкоп под стену, чтобы разрушить её.
-
-
2 Самуила 20:15Синодальный перевод
-
-
15 И пришли и осадили его в Авеле-Беф-Маахе; и насыпали вал пред городом и подступили к стене, и все люди, бывшие с Иоавом, старались разрушить стену.
-
-
2 Самуила 20:15Переводы Макария и Павского
-
-
15 И пришли и осадили его в Авеле, Беф-Маахе, и насыпали насыпь против города, которая господствовала над укреплениями стены; и весь народ, бывший с Иоавом, стал бить стену, чтоб ее обрушить.
-