ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 20:19

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 19 Я говорю от имени мирных и верных израильтян. Ты хочешь разрушить город, который как мать в Израиле. Зачем тебе уничтожать владение* Иеговы+?»

2 Самуила 20:19

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 19 Я говорю от имени мирных+ и верных+ в Израиле. Ты хочешь уничтожить город+ и мать в Израиле. Зачем тебе поглощать+ наследственное владение+ Иеговы?»

2 Самуила 20:19

Синодальный перевод
- 19 Я из мирных, верных городов Израиля; а ты хочешь уничтожить город, и притом мать городов в Израиле; для чего тебе разрушать наследие Господне?

2 Самуила 20:19

Переводы Макария и Павского
- 19 Я из миролюбивых и верных городов Израилевых: итак ты ищешь истребить город и матерь у Израиля? для чего тебе погублять удел Господень?