• 2 Самуила 20:22
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 22 Эта мудрая+ женщина тут же пошла и поговорила со всеми людьми. Те отрубили голову Са́ве, сыну Би́хри, и сбросили её Иоа́ву. Тогда он затрубил в рог+, и его люди отступили от города. Они разошлись по домам, а Иоа́в вернулся в Иерусалим к царю.

  • 2 Самуила 20:22
    Синодальный перевод

    • 22 И пошла женщина по всему народу со своим умным словом; и отсекли голову Савею, сыну Бихри, и бросили Иоаву. Тогда Иоав затрубил трубою, и разошлись от города все люди по своим шатрам; Иоав же возвратился в Иерусалим к царю.

  • 2 Самуила 20:22
    Переводы Макария и Павского

    • 22 И пошла женщина ко всему народу с своею мудростью; и отсекли голову Шеве, сыну Бихриеву, и бросили к Иоаву. Он затрубил трубою, и разошлись от города, каждый к шатру своему, Иоав же возвратился в Иерусалим к царю.