• 2 Самуила 21:10
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 10 Ри́цпа, дочь А́ии+, взяла мешковину+, разостлала её для себя на скале и оставалась там с начала жатвы до тех пор, пока на них не полилась с неба вода+. Днём она не давала садиться на них небесным птицам+, а ночью не подпускала к ним полевых зверей+.

  • 2 Самуила 21:10
    Синодальный перевод

    • 10 Тогда Рицпа, дочь Айя, взяла вретище и разостлала его себе на той горе и сидела от начала жатвы до того времени, пока не полились на них воды Божии с неба, и не допускала касаться их птицам небесным днем и зверям полевым ночью.

  • 2 Самуила 21:10
    Переводы Макария и Павского

    • 10 Тогда взяла Рицфа, дочь Аии, вретище, и разослала его себе на каменной горе, и сидела там от начала жатвы до тех пор, пока пролились воды на них с небес, и не давала птицам небесным садиться на них днем, и зверям полевым ночью.