ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 23:5

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 5 Не таков ли мой дом* перед Богом?
  
  Ведь он заключил со мной вечное соглашение+,
  Подробное и надёжное,
  Залог моего спасения и моей радости.
  
  И Бог дарует моему дому процветание+.

2 Самуила 23:5

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
-  5 Не таков ли мой дом перед Богом?+
  Ведь он заключил со мной вечное соглашение+,
  Во всём упорядоченное и непреложное+,
  В котором всё моё спасение+ и вся моя радость.
  Так неужели он не даст ему процветания?+

2 Самуила 23:5

Синодальный перевод
- 5 Не так ли дом мой у Бога? Ибо завет вечный положил Он со мною, твердый и непреложный. Не так ли исходит от Него все спасение мое и все хотение мое?

2 Самуила 23:5

Переводы Макария и Павского
- 5 Не таков еще дом мой пред Богом, но Он поставил мне завет вечный, во всем прочный и постоянный, так все — в этом, и все спасение мое, хотя Он еще и не явил света.