ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

2 Самуила 23:18

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 18 Авиша́й+, брат Иоа́ва, сын Церу́и+, был главой трёх других воинов. Авиша́й убил копьём 300 человек и прославился, как и те три сильных воина+.

2 Самуила 23:18

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 18 Аве́сса+, брат Иоа́ва, сын Сару́ии+, был главой тридцати. Он поднял копьё и убил триста человек. Аве́сса прославился, как и те трое+.

2 Самуила 23:18

Синодальный перевод
- 18 И Авесса, брат Иоава, сын Саруин, был главным из трех; он убил копьем своим триста человек и был в славе у тех троих.

2 Самуила 23:18

Переводы Макария и Павского
- 18 И Авишай, сын Иоава, сын Церуии, был главным между другими тремя. Он поднял копье свое против трех сот, которые были побиты, и был славен между сими тремя.