• 1 Царей 2:4
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 4 и чтобы Иегова исполнил своё слово, которое он сказал обо мне+: „Если твои сыновья+ будут следить за своим путём и будут всем сердцем+ и всей душой ходить+ передо мной в истине+, то не истребится у тебя сидящий на престоле Израиля“+.

  • 1 Царей 2:4
    Синодальный перевод

    • 4 Чтобы Господь исполнил слово Свое, которое Он сказал обо мне, говоря: «если сыны твои будут наблюдать за путями своими, чтобы ходить предо Мною в истине от всего сердца своего и от всей души своей, то не прекратится муж от тебя на престоле Израилевом».

  • 1 Царей 2:4
    Переводы Макария и Павского

    • 4 чтобы Господь исполнил слово Свое, которое Он изрек мне, говоря: если сыновья твои будут держаться пути своего, ходя предо Мною в истине от всего сердца своего и от всей души своей, то не пресечется у тебя сидящий на престоле Израилевом.