• 1 Царей 5:9
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 9 Мои слуги спустят их с Лива́на+ к морю, а я сплавлю их плотами по морю прямо туда, куда ты мне укажешь+. Там я их разберу, и ты заберёшь их оттуда. Ты же, со своей стороны, исполни моё желание: снабжай пищей моих домашних»+.

  • 1 Царей 5:9
    Синодальный перевод

    • 9 Рабы мои свезут их с Ливана к морю, и я плотами доставлю их морем к месту, которое ты назначишь мне, и там сложу их, и ты возьмешь; но и ты исполни мое желание, чтобы доставлять хлеб для моего дома.

  • 1 Царей 5:9
    Переводы Макария и Павского

    • 9 ‹5:23› Рабы мои перевезут с Ливана к морю, и я в плотах доставлю их морем к месту, которое ты назначаешь мне, и там сложу их, и ты возьмешь. А ты исполни мое желание: доставляй хлеб для дома моего.