• 1 Царей 7:51
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 51 Наконец вся работа, которую царь Соломон должен был сделать для дома Иеговы, была завершена+. Соломон принёс всё освящённое его отцом Давидом+ — серебро, золото и всякие изделия — и положил это в сокровищницу дома Иеговы+.

  • 1 Царей 7:51
    Синодальный перевод

    • 51 Так совершена вся работа, которую производил царь Соломон для храма Господа. И принес Соломон посвященное Давидом, отцом его; серебро и золото и вещи отдал в сокровищницы храма Господня.

  • 1 Царей 7:51
    Переводы Макария и Павского

    • 51 Таким образом кончена вся работа, которую производил царь Соломон для дома Господа. Соломон принес потом серебро и золото и вещи, посвященные Богу Давидом, отцем его; и отдал в сокровищницу дома Господа.