• 1 Царей 8:25
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 25 И теперь, Иегова, Бог Израиля, сделай то, что ты обещал своему служителю Давиду, моему отцу, сказав: „Не истребится у тебя передо мной сидящий на престоле Израиля+, если только твои сыновья будут следить за своим путём и ходить передо мной так, как ходил передо мной ты“.

  • 1 Царей 8:25
    Синодальный перевод

    • 25 И ныне, Господи, Боже Израилев, исполни рабу Твоему Давиду, отцу моему, то, что говорил Ты ему, сказав: «не прекратится у тебя пред лицом Моим сидящий на престоле Израилевом, если только сыновья твои будут держаться пути своего, ходя предо Мною так, как ты ходил предо Мною».

  • 1 Царей 8:25
    Переводы Макария и Павского

    • 25 И ныне Господь, Боже Израилев, исполни рабу Твоему Давиду, отцу моему, то, что Ты говорил ему; Ты сказал: не пресечется у тебя пред лицем Моим сидящий на престоле Израилевом, ежели только сыновья твои будут хранить путь свой, ходя предо Мною так, как ты ходил предо Мною.