ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 12:4

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 4 «Твой отец возложил на нас тяжёлое ярмо+. Но если ты облегчишь непосильный труд и тяжёлое ярмо, которое он на нас возложил, то мы будем служить тебе».

1 Царей 12:4

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 4 «Твой отец сделал тяжёлым наше ярмо, но ты облегчи+ непосильный труд и тяжёлое ярмо+, которое он на нас наложил, и мы будем служить тебе»+.

1 Царей 12:4

Синодальный перевод
- 4 Отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нам жестокую работу отца твоего и тяжкое иго, которое он наложил на нас, и тогда мы будем служить тебе.

1 Царей 12:4

Переводы Макария и Павского
- 4 Отец твой наложил на нас тяжкое иго; итак жестокие работы отца твоего и тяжкое иго, которое он возложил на нас, ты облегчи, и тогда мы будем служить тебе.