-
1 Царей 12:9Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
9 Он сказал им: «Народ просил облегчить тяжёлое ярмо, которое мой отец возложил на него. Что вы посоветуете ему ответить?»
-
-
1 Царей 12:9Синодальный перевод
-
-
9 И сказал им: что вы посоветуете мне отвечать народу сему, который говорил мне и сказал: «облегчи иго, которое наложил на нас отец твой»?
-
-
1 Царей 12:9Переводы Макария и Павского
-
-
9 И сказал им: что вы советуете отвечать народу сему, который говорил мне и сказал: облегчи иго, которое возложил на нас отец твой?
-