-
1 Царей 12:10Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
10 Молодые люди, которые росли вместе с ним, ответили ему: «Народ сказал тебе: „Твой отец возложил на нас тяжёлое ярмо, но ты облегчи его“, а ты ответь так: „Мой мизинец толще, чем бёдра моего отца.
-
-
1 Царей 12:10Синодальный перевод
-
-
10 И говорили ему молодые люди, которые выросли вместе с ним, и сказали: так скажи народу сему, который говорил тебе и сказал: «отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты же облегчи нас»; так скажи им: «мой мизинец толще чресл отца моего;
-
-
1 Царей 12:10Переводы Макария и Павского
-
-
10 И говорили ему молодые люди, которые росли с ним, и сказали: так скажи народу сему, который сказал тебе: отец твой наложил на нас тяжкое иго, ты облегчи нас,— так скажи им: мой мизинец толще чресл отца моего:
-