-
1 Царей 12:14Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
-
-
14 Он сказал так, как посоветовали молодые люди: «Мой отец возложил на вас тяжёлое ярмо, а я сделаю его ещё тяжелее. Мой отец наказывал вас плетьми, а я буду наказывать вас плетьми с шипами».
-
-
1 Царей 12:14Синодальный перевод
-
-
14 И говорил он по совету молодых людей и сказал: отец мой наложил на вас тяжкое иго, а я увеличу иго ваше; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.
-
-
1 Царей 12:14Переводы Макария и Павского
-
-
14 И говорил им по совету молодых людей, и сказал: отец мой тяготил вас игом, а я еще прибавлю к игу вашему; отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами.
-