ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА Сторожевой башни

ОНЛАЙН-БИБЛИОТЕКА

Сторожевой башни

1 Царей 12:21

Библия. Перевод «Новый мир» (учебное издание)
- 21 Когда Ровоа́м, сын Соломона, приехал в Иерусалим, он сразу собрал 180 000 отборных воинов из племён Иуды и Вениамина, чтобы сразиться с Израилем и вернуть себе царскую власть+.

1 Царей 12:21

Священное Писание. Перевод «Новый мир»
- 21 Когда Ровоа́м приехал в Иерусалим+, он сразу созвал весь дом Иуды и племя Вениамина+, сто восемьдесят тысяч лучших воинов, чтобы сразиться с домом Израиля и вернуть царскую власть Ровоа́му, сыну Соломона.

1 Царей 12:21

Синодальный перевод
- 21 Ровоам, прибыв в Иерусалим, собрал из всего дома Иудина и из колена Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, дабы воевать с домом Израилевым для того, чтобы возвратить царство Ровоаму, сыну Соломонову.

1 Царей 12:21

Переводы Макария и Павского
- 21 Ровоам, приехав в Иерусалим, собрал из всего дома Иудина и из колена Вениаминова сто восемьдесят тысяч отборных воинов, дабы вести войну с домом Израилевым, для того, чтобы возвратить царство Ровоаму, сыну Соломонову.