• 1 Царей 13:26
    Священное Писание. Перевод «Новый мир»

    • 26 Как только об этом услышал пророк, который вернул его с пути, он сказал: «Это человек истинного Бога, который восстал против повеления Иеговы+, и поэтому Иегова отдал его льву, чтобы тот растерзал и убил его. Всё произошло, как и говорил ему Иегова»+.

  • 1 Царей 13:26
    Синодальный перевод

    • 26 Пророк, воротивший его с дороги, услышав это, сказал: это тот человек Божий, который не повиновался устам Господа; Господь предал его льву, который изломал его и умертвил его, по слову Господа, которое Он изрек ему.

  • 1 Царей 13:26
    Переводы Макария и Павского

    • 26 Пророк, воротивший его с дороги, услышав сие, сказал: это тот человек Божий, который был непокорен устам Господа. Господь предал его льву, который изломал его и умертвил его, по слову Господа, которое изрек ему.